El maestro Nicolino Polcino, en su libro "Paupisi de mi corazón", refiere a una bula papal del siglo XIII que menciona el país como "Papisii", ofreciendo como posible solución de este rompecabezas, alguna conexión con la gens Papia de la antigua Roma. Aprovechando esta misma raíz, se han realizado búsquedas entre algunos textos sobre la historia de Roma, y se ha encontrado con un Lucius Papirius Crassus, dictador a partir del 339 a.C. Se podría objetar que el nombre Papirius aparece desvinculado de "Papisii". Sin embargo, para corroborar esta tesis, llegarían dos interesantes corolarios. En primer lugar , narra Cicerón ,refiriéndose a este personaje, que "primus Papisius est vocari desitus", es decir, que antes se llamaba Papisius, por lo que hubo una variación "anagráfica" del nomen. En segundo lugar, parece que se había distinguido en las campañas militares contra los sannitas. Dos pistas que ciertamente no hacen una prueba indiscutible, pero que, al menos, representan un buen punto de partida.
Si Telese, por otra parte, toma el nombre de Caio Ponzio Telesino, otro importante líder, Paupisi también podría derivar su nombre de Papirius/Papisius dictador romano. Las historias de tumbas y hallazgos de la época romana en el barrio de San Pedro podrían ocultar un posible puesto avanzado o campamento fundado por este insigne dictador. Para el profesor Bizzarro, el nombre se deriva de la unión de Pagus (país en latín) y pisus (adjetivo que significaría "colgado", dada la naturaleza del territorio montañoso, a los pies de la montaña de San Mennato). Sin embargo, no hay rastro en la gramática latina del adjetivo pisus , por lo que estos enfoques también son fruto de teorías y conjeturas.
El primer documento que recoge un Casale nomato Paupisi es un acta notarial fechada en 1262, del que se hace mención: "...el abad Donato da Caczano (quizás Cacciano) para reparar los daños producidos en la Abadía de S. Maria della Grotta por un incendio tomado en préstamo de Riccardo Marzone 5 onzas de oro y 15 tarì. El acto fue rogado a PAUPISI el 8 de noviembre de 1262 por el notario Giorgio d'Airola di Tocco..." Considerando que en 1308 se pagaban regularmente los diezmos a la Diócesis de Benevento y tomado nota del acto notarial de 1262, es lógico pensar que del Casale di Paupisi debía de haber trazas consistentes ya de algunos siglos. Según los lentos incrementos demográficos de entonces se podría remontar el primitivo aglomerado habitacional al año 1000 con un número de almas entre 150-200. Paupisi fue un caserío de Torrecuso hasta 1748 , año en que el Ayuntamiento se independizó. En 1892 se anexionó a Paupisi el municipio de Ponte, que obtuvo la autonomía en 1913.