Ponte está situado a la entrada del Valle Telesina, su territorio en la época romana era sede de varios tráficos comerciales siendo situado a lo largo de la vía Latina, que ponía en comunicación Benevento con Telesia hasta llegar a Roma.
El nombre de la ciudad proviene de un puente de piedra construido por los romanos en el curso del río Alenta, cuyos pocos restos todavía son visibles hoy en día.
El territorio municipal de Ponte ha sido objeto de numerosos hallazgos arqueológicos, entre los que se encuentra una amplia presencia de epígrafes, cerámicas y monedas de la época romana. En 1949 en la localidad Piana di Ponte (Bn) se encontró una tumba del siglo VII-VI a.C. en cuyo interior una punta de lanza de bronce y una fíbula sannita que data del. Hoy conservada en el Museo del Sannio en Benevento. El peroné, de bronce, presenta la ardilla móvil y deriva de prototipos de la última edad micénica encontrados en Creta y Chipre. El peroné, como broche para anclar las vestiduras a los hombros, es de notable importancia histórica y arqueológica, ya que denota la relación que existe entre la civilización griega y la sannitica, evidenciando su actitud milenaria como natural lugar de encuentro.
Alrededor del año mil fue construido el actual centro habitado, estrecho alrededor de un castillo que en 1087 se convirtió en propiedad de Balduino el Normando, vasallo del conde Rainulfo.
En 1266 fue ocupado por las tropas de Carlos I de Anjou antes de dirigirse a Benevento, donde se enfrentó a Manfredo de Suabia.
El feudo de Ponte pasó a ser propiedad de los Fenucchio, de los Sanframondo, de los Caracciolo y, finalmente, desde 1585, de los Sarriano que lo mantuvieron hasta la abolición del feudalismo en 1806.
En 1829 perdió su autonomía uniéndose a Casalduni y en 1892 fue separado de Casalduni para unirse a Paupisi.
En la segunda mitad del siglo XIX los ponteses, tras un importante aumento demográfico, iniciaron una larga batalla por la autonomía. El correspondiente proyecto de ley (acto C. 1429 de 7 de junio de 1913), presentado y apoyado en el Parlamento por los diputados Antonio Venditti y Leonardo Bianchi, obtuvo dictamen favorable y Ponte pudo convertirse en municipio autónomo el 22 de junio de 1913.